Zachary Levi y Berto de Plaza Sésamo te invitan a desconectarte de Facebook y disfrutar de un día soleado

zachary-levi-y-berto-plaza-sesamo

¡No vas a extrañar esa pequeña pantalla! Es el mensaje de Zachary Levi y Berto en su canción recordándonos a todos que la vida es más que estar en línea en Facebook, Instagram, email, Twitter, etc. Siempre será mucho más reconfortante conectarnos con los colores, experiencias y sabores de la vida. ¡Enjoy!

Every day I sit right there
Sit and stare and check my Facebook, email, Instagram
Chatting with my friends and making plans.
But on days with lots of sun
I say goodbye to everyone online
And say hello, cuz I know there’s a place where all the

Cada día me siento allí
Sentado chequeando mi Facebook, email, Instagram
Chateando con mis amigos haciendo planes
Pero en días muy soleados
Le digo adios a todos en línea
Y saludo, porque sé que hay un lugar donde todas…

Bees are always buzzing ‘bout the flowers they have seen.
And every tree is trending,
I don’t miss my little screen, because
The sky won’t need a filter
And the birds tweet just to say:
You should really take a walk on this lovely
sunny day.

Las abejas cantan siempre zumbando entre las flores que ven
Y cada árbol es la tendencia
Yo no extraño mi pequeña pantalla, porque…
El cielo no necesita un filtro
Y las aves sólo tuitean para decir:
Deberías tomarte un paseo en este encantador día soleado

In the park I reconnect
Take some time to self-reflect
Yo, this Snapchat is going to be cray!
No hashtag selfie, put that thing away.

En el parque me reconecto
Toma un tiempo para meditar
Hey!, este snapchat va a estar loco!
No hashtag selfie, aleja eso.

The pigeons make it feel like home
Follow me and we can can roam
Across the grass and see
That now we’re running faster than 4G!

Las palomas hace sentir como en casa
Sígueme y podemos vagar juntos
Entre la hierba y ver
Que ahora corremos más rápido que en 4G!

On the playground there’s a million games to play.
We don’t need a fancy tablet with a
retina display.
Because…

En el patio hay un millon de juegos que jugar
No necesitamos una lujosa tablet con una pantalla retina
Porque…

The Bees are always buzzing ‘bout the flowers they have seen.
And every tree is trending,
I don’t miss my little screen, because
The sky won’t need a filter
And the birds tweet just to say:
You should really take a walk on this lovely
sunny day.

Las abejas cantan siempre zumbando entre las flores que ven
Y cada árbol es la tendencia
Yo no extraño mi pequeña pantalla, porque…
El cielo no necesita un filtro
Y las aves sólo tuitean para decir:
Deberías tomarte un paseo en este encantador día soleado

Just look up and there will be
Bright blue skies, don’t need a
Weather app to tell you that.
Subscription to this cloud is free.

Sólo mira hacia arriba y allí estará
Brillando el cielo azul, no hay necesidad de
Una aplicación del clima para que te diga eso
La suscripción a esas nubes es gratis

Bees are always buzzing ‘bout the flowers they have seen.
And every tree is trending,
I don’t miss my little screen, because
The sky won’t need a filter
And the birds tweet just to say:
You should really take a walk on this lovely
sunny day.

Las abejas cantan siempre zumbando entre las flores que ven
Y cada árbol es la tendencia
Yo no extraño mi pequeña pantalla, porque…
El cielo no necesita un filtro
Y las aves sólo tuitean para decir:
Deberías tomarte un paseo en este encantador día soleado